人柱の尼の杖が根づいた片輪梅
どんな伝承か
昔、八生村大竹の坂田ヶ池を築こうとしたとき、堤が何度築いても崩れて工事が進まなかった。池に棲む大蛇の仕業だというので人柱を立てることになったが、折よく通りかかった旅の比丘尼が自ら人柱になることを申し出た。人々は憐れみつつもその志を受け入れ、尼を堤に埋めたところ、以後は堤が崩れず池は無事に完成した。その後、尼が持っていた杖が池のほとりに根づいて梅の木となったが、不思議にもその梅は花の片側の花弁が無く、実も片側にしかつかなかったため、片輪梅と呼ばれるようになったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説叢書 下総の巻（藤澤衛彦・日本伝説叢書・1919年（大正8年））
『日本伝説叢書 下総の巻』は、藤澤衛彦が編著し、大正七年の緒言と大正八年の序を添えた下総国の伝説集である。平将門・佐倉宗吾・真間の手児奈・累などを中心に、千葉県と茨城県西部にまたがる旧下総の城跡・寺社・墓・橋・井戸などにまつわる伝説を、地誌や古記録の引用を交えて収める。緒言で百七十九編を収めると述べ、国名の由来から始めて、話ごとに所在の町村名を付した見出しを立てて並べる。