大淵の雨の山道で頭上を跳ぶ山犬
どんな伝承か
昼に竹原へ行ったところ夜になってしまい、家へ帰る道でのことである。その晩はひどい雨が降っていた。大淵というところは、今でこそ川縁に立派な道ができているが、もとは高いところをずっと道が通っていた。そこをてくてく歩いていると山犬が来て、笠を脱がせるようにポーイ、ポーイと跳び越えていく。たいそう足が速くてどうにもならないので、脇差しを抜いて笠の上に差して行ったところ、山犬はそれを恐れて近寄らなくなった。慌てて家へ飛び込み戸を閉めると、表でビャーと跳びかかる音がしたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 10 狼・山犬、猫』は、松谷みよ子が日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きで全国から集めた話を編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、狼への畏れと信仰、送り狼や千匹狼、化け猫や猫の踊り、戦中の猫の供出、水洗トイレを使う猫までを収める。序文と各章の前文に続いて「狼・山犬」「猫」の二章を主題別の節に分け、各話例の後に類話の採集地・話者・出典を「分布」として並べる。