旅先で逝った母が隣家の娘の夢に
どんな伝承か
語り手の母は旅先で病気になり、十年のあいだ寝たきりのまま、自宅のある仙台へ戻れず宇治の病院で世を去った。その夜、隣家の娘は、美しい着物姿の母が母の家の火鉢のわきに腰を下ろしている夢を見た。翌朝それを家の者に語っているところへ、語り手の家から訃報の電話が入ったという。母は生前、仙台へは帰らなくてよいと言いながら、帰る日を夢に繰り返し見る渡り鳥を詠んだ句を作っていた。語り手は、母の霊はやはり仙台へ帰ったのだと受け止めている。
原典より
母は仙台には帰らないでいいといいつつ、"帰る日の夢くりかえす渡り鳥”という句を作った。—— 現代民話考 4 夢の知らせ・火の玉・ぬけ出した魂（松谷みよ子・現代民話考） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 4 夢の知らせ・火の玉・ぬけ出した魂（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 4 夢の知らせ・火の玉・ぬけ出した魂』は、松谷みよ子が編んだ「現代民話考」の一冊である。日本民話の会の雑誌『民話の手帖』のアンケートへの回答や聞き書き、新聞・雑誌の記事から集めた、予知夢や死の知らせの夢、死者や神仏の夢告げ、死の前後に出る火の玉、生きている人から抜け出す魂の話を各地から収める。三章それぞれの冒頭に編者の論考「考」を置き、項目ごとに代表的な語りと、県別に並べた短い報告を話者・回答者・出典を添えて載せる。