数方庭を休んだ年に鳴った満珠・干珠
どんな伝承か
数方庭の翌日、一行は歴代藩主を祀る豊功神社の境内から、沖に浮かぶ満珠・干珠の二つの島を遥拝した。神功皇后の戦勝に奇瑞をもたらした霊玉を海に沈めたところ盛り上がってできたと伝わる島で、忌宮神社の飛び地の境内でもある。かつて一度だけ数方庭を取りやめた年には、両島が異様な音を発して海も山も揺れ、鬼石が割れて悪い病がはやったため、人々はあわてて季節外れの数方庭を行ったと伝えられる。祭りに寄せる土地の人々の崇敬の深さをうかがわせる霊異だという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
妖怪伝説奇聞（東雅夫・2005年（平成17年））
『妖怪伝説奇聞』は、東雅夫が二〇〇五年に学習研究社から刊行した妖怪伝承地の探訪記である。稲生物怪録の木槌、クダン、牛鬼、塵輪、ナメラスジ、八幡の藪知らず、鬼の骨、蛇骨、鍋島の怪猫、児啼爺などを追い、中国・四国・九州ほか各地の寺社や旧家を訪ねて遺物と伝承を確かめる。月刊誌「ムー」の連載「日本伝説紀行」の十二章を三つのカラーグラビアで区切り、巻末に草双紙『鍋島猫騒動』の復刻を添える。