戸摩越の狸を石で片目にした鍋屋の力
どんな伝承か
海部郡三岐田町に属する戸摩越の坂路には、昔から悪戯好きの狸が住んでいて、時々通行人をばかしていた。ある時、同町の鍋屋の力という強肩強健で向こう見ずな男がここを通りかかると、路傍の木蔭からしきりに石を投げる者がある。力は腹を立て、こちらからも石を拾って無茶苦茶に投げつけたので、さすがの悪戯狸も沈黙してしまった。それから数日の後、この狸が東由岐の某という人に憑いて、わしは戸摩越で随分たくさんの人間をばかし苦しめてやったが、あの鍋力ほど強い奴に出会うたことはない、彼奴に石を投げつけられて片目にされてしまうた、と口走ったという。
原典より
海部郡三岐田町に屬する戸摩越の坂路には、昔からいたづら好きの狸が住んでゐて、時々通行人をばかしてゐた。—— 阿波の狸の話（笠井） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
阿波の狸の話（笠井）
『阿波の狸の話』は、脇町の笠井という著者が、阿波国の各地に伝わる狸の話を集めて書いた本である。狸同士の化かし合い、狸使い、狸憑き、狸医者、狸を祀る祠などを題ごとに分け、郡村名や人名を挙げて、明治・大正の狸憑きの実話やお六つ大明神の信仰の様子も記す。後半に余材追録と、著者が萬福寺で狸に憑かれる人や住職と問答した記録を置き、巻末の「阿波名狸録」で名のある狸を徳島市と各郡の部に分けて並べる。