難産で死んだ桜姫の霊と子安地蔵
どんな伝承か
山城の葛野郡の大福寺の子安地蔵にはこんな話が伝わる。一条院の御代、恵心僧都のいた宇治の恵心院へ、夜ごと西から瑞光がさしてきた。出どころを尋ねると市原という野で、僧都が夜通し念じていると、夜半に一人の女があらわれた。昔ここに住んだ市森某の娘で桜姫といい、難産で命を落として黄泉をさまよっているので救ってほしいという。僧都が法を説くと苦しみを抜け出た女は、これからは産婦の難死を救おう、地蔵を造ってまつってほしいと言って消えた。そこで女の塚に生えた柳で地蔵を刻み、堂を建てて安置したという。
原典より
昔一條院御宇慧心僧都宇治里慧心院に住せり或時夜々瑞光有て西天より彼院に至る、僧都其出所を尋来れるに即ち此坂の西野也、近隣の民家に由て其所名問ふに、土人云、此野は市原と称す、村人此所に於て毎月市をなす故也、又は古…—— 迷信の研究（富士川游(監修)・富士川游・医学史/迷信研究・1932年（昭和7年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
迷信の研究（富士川游(監修)・富士川游・医学史/迷信研究・1932年（昭和7年））
『迷信の研究』は、富士川游が東京の中山文化研究所で監修し、昭和七年二月の緒言を付して世に出した迷信の解説書である。迷信を思考の錯誤ととらえ、その発生の由来を説いたうえで、身体・精神・疾病・妊娠と出産・育児・禁厭・相法・卜占・天文と暦・犯罪・宗教の欄ごとに迷信の事例を挙げ、科学的な説明を加える。同研究所の展覧会に使った説明のポスターをもとに簡潔にまとめ、巻末の奥書に参照した独逸と日本の文献を掲げる。