本妻の怨霊を退けた壬生狂言の桶取地蔵
どんな伝承か
京都の四条大宮の西、更雀寺の境内の地蔵は、壬生狂言で名高い桶取地蔵である。昔、四条櫛笥の白拍子の娘照子は指が二本欠けているのを嘆き、朱雀の尼が池の閼伽井の水を汲んでこの地蔵に祈っていた。朱雀の森に隠れ住む和気俊清がこれと親しくなると、俊清の本妻は深く恨んでついに怨霊となった。壬生寺の円覚上人が怨霊を退けると、二人とも出家し、俊清は森のそばに地蔵を安置して朝夕念仏にはげんだ。それがこの寺の地蔵だという。
原典より
更雀寺境内にあり、壬生狂言にて名高き地蔵なり、往昔四条櫛笥に白拍子あり、娘を照子といふ、二本指の不具を憂ひ朱雀の尼が池に閼伽井を汲み、此の地蔵に祈すること日あり、朱雀の森の隠者和気俊清これに馴れ睦めり…—— 迷信の研究（富士川游(監修)・富士川游・医学史/迷信研究・1932年（昭和7年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
迷信の研究（富士川游(監修)・富士川游・医学史/迷信研究・1932年（昭和7年））
『迷信の研究』は、富士川游が東京の中山文化研究所で監修し、昭和七年二月の緒言を付して世に出した迷信の解説書である。迷信を思考の錯誤ととらえ、その発生の由来を説いたうえで、身体・精神・疾病・妊娠と出産・育児・禁厭・相法・卜占・天文と暦・犯罪・宗教の欄ごとに迷信の事例を挙げ、科学的な説明を加える。同研究所の展覧会に使った説明のポスターをもとに簡潔にまとめ、巻末の奥書に参照した独逸と日本の文献を掲げる。