悪人として憎まれる義経
どんな伝承か
アイヌの伝承では、義経はサマイクルの名で語られ、屈斜路湖のほとりでは矢の作り方や魚の釣り方、アッシの織り方を教えた恩人として敬われている。和琴半島の突端には自らの武者姿を刻んだという岩人形があり、猟に出るときや大漁の折には木幣を上げて祀られた。ところが同じ義経が、釧路の地方ではまるで違う顔で伝わる。ここでの義経はオキキリマイと呼ばれ、アイヌから宝物を奪って人びとを苦しめた大悪人として憎まれているのだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第1巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第1巻』は、叢書『日本伝説大系』のうち北海道と青森県の伝説を収めた巻である。人間の始めやコロポックル、アイヌの神謡、岩木山一代記、おしら祭文、義経や弘法大師の事跡、狐や大蛇の話、地名や神社の由来などを、口承の資料を中心に採る。伝承地を記した例話を冒頭に置き、〔類話〕〔文献〕〔参考〕の欄で各地の類話の梗概と近世以後の文献の原文を添える編み方をとる。