難波が池に身を投げた皆鶴姫
どんな伝承か
軍学者鬼一法眼の娘、皆鶴姫は、源義経を慕って都から奥州へ下ってきた。義経は鬼一法眼の秘蔵する兵書「六韜三略」を見たいと願ったが許されず、一計を案じて娘に近づき、ひそかに持ち出させたのだという。姫は義経が頼朝に追われて奥州へ落ちたと聞き、一子帽子丸を背負って会津まで後を追った。若松西の柳原まで来たとき、背の子は病で死んでしまう。村人は哀れんで手厚く葬り墓碑を建て、道わきの沼を帽子沼と名づけた。姫はさらに藤倉村まで歩き、村人に義経一行の行方を尋ねたが、もうあの山を越えて出羽へ行かれたと嘘を教えられた。力を落とした姫は、藤倉の村東の難波が池に身を投げ、若い一生を終えたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第3巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第3巻』は、山形・福島・新潟の三県に伝わる伝説を集めた叢書『日本伝説大系』の一巻である。湖水の干拓、鮭の大助、八百比丘尼、弥三郎婆、安達ヶ原の鬼婆、産女、雪女房、河童などの話のほか、松・杉・石・池・清水・温泉・長者にまつわる伝説を、口承資料を主に採っている。全体は「文化叙事伝説」と「自然説明伝説」に分かれ、各項目は例話と伝承地を掲げ、〔類話〕〔文献〕〔参考〕で近世以後の史料や県外の類例を補う。