狐に化かされた魚売りの弥七
どんな伝承か
篠崎は昔から狐の多い土地として知られていた。魚売りの弥七はたびたび狐にだまされていたが、ある日、天秤棒を担いで江戸川の堤にさしかかると白い狐が昼寝をしている。弥七は棒で叩いて脅した。すると急に空が曇って雨になり、いつも休む茶屋へ駆け込むと、亭主は昨夜女房が死んだと言って棺を寺へ運ぶところだった。留守を頼まれて一人でいると、死んだはずの女房の幽霊が襲ってくる。野良にいた百姓が、田の中で転げ回る弥七を見つけて背を叩き、我に返らせた。その間に魚は一匹残らず消えていた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第5巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第5巻』は、叢書「日本伝説大系」の一巻をなす伝説資料集である。埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨の伝説を扱い、二つの太陽、蹴裂明神、ダイダラボッチ、平将門、源頼朝、豪徳寺の招き猫、黒塚、山の背競べ、親捨てなどの話ごとに、口承を重んじて選んだ例話を掲げる。各項は例話に〔類話〕〔文献〕〔参考〕を添え、類話は伝承地ごとに梗概で示し、文献は近世以後の史料を原文で抄出し、柳田・高木の分類による話型名を併記する。