ニーラスクから吹く寒風
どんな伝承か
石垣島には、ニーラスクという言葉があり、地底の意に解されているが、なお一部にもとの心持ちが残っていた。石垣測候所の老学者岩崎卓爾の話によれば、冬の変わり目のある季節に、東の方から吹いてくる寒い風を「ニーラスクから吹く」と言い伝えていたという。これは少なくとも海の彼方をさす言い方であって、ニーラを地底とのみ解する説では説明しきれない。ニーラがもともと遠く遥かなを意味した名残とされた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。