安寿の山神と丹後船を拒む津軽の浦
どんな伝承か
十三の渡し場からは雪の岩木山が真正面に見える。柳田国男は、母から昔聞いた山椒大夫の物語、安寿恋しや津志王丸の歌言葉が図らずも幼い頃の悲しみを呼び返したと書く。姉の安寿は後にこの山の神となったので、丹後一国の船は永く津軽の浦に入ることを許されなかったという言い伝えもここにある。越後佐渡から京西国にかけて広い舞台を持つこの人買い船の物語は、十三の湊の風待ちの徒然に遊女などの歌の曲から聞き覚えたものに違いないという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第2巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第2巻』は、柳田国男の紀行と旅の随筆を収めた著作集の一巻である。昭和三年一月の自序に続く「雪国の春」や菅江真澄の日記を読み解く文をはじめ、東北の村々の正月、火と炭、浜の暮らしの見聞、「秋風帖」「東国古道記」、昭和十五年十一月の自序を持つ「豆の葉と太陽」などの紀行を並べる。峠や古道、佐渡・五箇山・熊野などの土地を、住む人の暮らしと信仰から見ようとする文が多い。