笛かリコーダーか・出身小学校で違う呼び名
どんな伝承か
下貝塚中学校は北方小学校と宮久保小学校の卒業生で構成されていたという。同じ楽器を、北方小出身者は「笛」、宮久保小出身者は「リコーダー」と呼び分けており、入学したての頃にその違いに驚いたと話者は振り返る。当時は宮久保小出身者の勢いが強く、北方小出身者は圧倒されがちだったといい、この呼び名の違いが学区ごとの文化の違いをよく表していたという。
原典より
6 イッキ飲みの唄(1)~(5)2 口裂け女3 学校の七不思議4 八柱霊園の幽霊5 怪談話の方式6 林間学校の怪7 学校は老人ホーム—— 市川の伝承民話 第6集（市川民話の会（調査・編集）／市川市教育委員会（発行）・市川の伝承民話・1998年（平成10年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
市川の伝承民話 第6集（市川民話の会（調査・編集）／市川市教育委員会（発行）・市川の伝承民話・1998年（平成10年））
『市川の伝承民話 第6集』は、市川民話の会が調査・編集し、市川市教育委員会が平成十年に発行した民話資料集である。昭和六十三年度から平成四年度にかけて市川市の下貝塚・八幡・平田・本行徳・香取などで聞き取った世間話・伝説・昔話・唄・年中行事・生活譚を、話者の語りに忠実に記録している。各話に話者と記録者を添え、新たに「現代若者の学校話」の部を設けて口裂け女や学校の七不思議などの怪談も収め、話者名簿・採訪者名簿・あとがきを付ける。