尾道の竹(女中の怨霊)
どんな伝承か
『番町皿屋敷』のもとになった話には諸説があり、その一つに備後の『尾道の竹』があるという。無実の罪を着せられ、なぶり殺しにされた女中が怨霊となって、仕えていた家を断絶に追いこんだという話である。著者はこれを、主人に生殺与奪の権を握られていた武家屋敷の女中たちの恨みを語る怪談の系列に置く。お菊の幽霊は、こうした各地の屋敷勤めの女たちの恨みを代表するものだからこそ、当時の人々の同情と共感を呼び、のちの世まで語りつがれたのだと述べている。
原典より
『番町皿屋敷』の原話とされるものには諸説があるが、無実の罪でなぶり殺しにされた女中の怨霊が主家を断絶させた、という備後の『尾道の竹』の話もその一つであるという。—— 怪談の科学――幻覚の心理を探る（中村希明・中村希明・精神医学） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
怪談の科学――幻覚の心理を探る（中村希明・中村希明・精神医学）
『怪談の科学――幻覚の心理を探る』は、中村希明が精神医学の立場から著した怪談の解説書である。新聞記事の幽霊騒ぎや体験談、民話の化かされ話、「浅茅ヶ宿」やハムレット、『四谷怪談』などの古今東西の怪談を取り上げ、その多くを高速道路催眠現象、感覚遮断、飢えや寒冷、睡眠や薬物による幻覚として説明する。生理的幻覚から精神変調時の幻覚までを四章で分析し、第五章「怪談の論理」で恐怖と幻覚の仕組みと日本の幽霊の特色を論じる。