助けを乞うた妾の飛ぶ首
どんな伝承か
ある冬の夕方、一人の若侍が荒町から愛宕橋際の真福寺へ下る細小路の只木惣助の門前で、美しい女に出遭った。女は「自分はこの近くに住む囲い女です。今夜切られますから、どうぞ助けて下さい」と頼み、若侍は約束はしたものの、そのまま河畔の自宅へ帰ってしまった。床に就いた真夜中、川の方から「助けて」という悲鳴が聞こえ、間もなく若侍の家の路地に女の首が飛んで来て恨み言を吐いたという。この話は評判になった。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
宮城県史 民俗編（茂木徳郎（「妖怪 幽霊」の章）・宮城県史シリーズ）
『宮城県史 民俗編』は宮城県の県史の民俗編で、ここに収めるのは茂木徳郎が執筆した章「妖怪 幽霊」である。山・道・木・水・海・雪・家など出現の場所による分類に沿って妖怪変化を論じ、幽霊とヒトダマ・死霊・生霊の観念を考えたうえで、県内の妖怪・幽霊・動物変化の伝承を郡・町村名を添えて集める。序説・本論・事例篇・参考の順に並び、序説では昭和二十四年の迷信調査と昭和三十年のNHK仙台中央放送局の調査にも触れる。