女房の屁で離縁を望んだ夫
どんな伝承か
昭和五年一月の新聞に高田義一郎博士が寄せた漫筆「なら」の一節に、大正十五年六月十四日、東京控訴院刑事部第一号法廷での訊問のやりとりが紹介された。裁判長は被告の山下某に、妻のなかは一緒になる前は酌婦で、たいそうな美人だったそうではないか、それなら家の中も円満にいきそうなものだと尋ねた。被告は、初めの三、四か月はうまくいったが、放屁の癖がある女だと知ってからは急に嫌になったと答え、昼間はまだしも、夜並んで寝ていると臭くてたまらず、とうとう追い出す気になったと述べた。博士は、嫁が屁をこらえる苦心の深さがこの調書からよく分かると書いている。
原典より
答『左様で、昼間はそうでもありませんが、夜なぞは一緒に寝ておりますと、とても臭くてたまりませんので、到頭追い出す気になりました』—— 日本怪奇集成-明治大正昭和篇（富岡直方 編著） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本怪奇集成-明治大正昭和篇（富岡直方 編著）
『日本怪奇集成-明治大正昭和篇』は、富岡直方が編んだ怪奇実話集である。明治元年から昭和七年までに各地で起きた幽霊や狐狸の怪、畸形や奇病、天変や奇瑞、世相の珍事を、当時の新聞・雑誌の記事と筆者自身の聞き書きから集めている。明治・大正・昭和の三篇に分け、話ごとに年月を掲げて通し番号を振り、新聞記事を引いたうえで紙名を末尾に添える形を基本とする。