男湯に通った男装の女
どんな伝承か
昭和三年の六月ごろから、芝区新網町の銭湯・桜湯に、久留米絣の股引に印半纏という粋な姿の、二十八、九に見える魚屋の若い衆が毎晩のように来ては男湯に浸かり、客と世間話をしていた。体つきや物腰がどうも男らしくないので番台が気をつけて見ると、まぎれもなく女だった。女湯へ入るよう頼んでも「女湯なんかに入れるか」と取り合わないため、困った番台は愛宕署へ届け出て、警察で説諭してもらうことにした。調べると女は同じ区の料理屋の女将で二十九歳。魚河岸へ買い出しに通ううち、女の姿では不便だと髪を短く切り、威勢よく振る舞っているうちにすっかり男の気分になったのだという。女は以後改めますと詫びて帰った。
原典より
去る六月ごろからのこと、芝区新網町一の二五、桜湯に、久留米がすりの股引に、印半天姿の、いなせな装をした二十八、九に見える魚屋の若衆が、毎夜のように銭湯へ来て、…—— 日本怪奇集成-明治大正昭和篇（富岡直方 編著） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本怪奇集成-明治大正昭和篇（富岡直方 編著）
『日本怪奇集成-明治大正昭和篇』は、富岡直方が編んだ怪奇実話集である。明治元年から昭和七年までに各地で起きた幽霊や狐狸の怪、畸形や奇病、天変や奇瑞、世相の珍事を、当時の新聞・雑誌の記事と筆者自身の聞き書きから集めている。明治・大正・昭和の三篇に分け、話ごとに年月を掲げて通し番号を振り、新聞記事を引いたうえで紙名を末尾に添える形を基本とする。