草餅で馬にされ縞薄で戻った男
どんな伝承か
伊勢参りに出た三人連れの男が旅籠で草餅を食わされ、翌朝馬に姿を変えられて馬喰に売られ、砂利運びの労役をさせられた。ある夜、人形浄瑠璃の文句に「那須野ヶ原の沼のほとりの縞薄を食めば人間に戻れる」とあるのを聞き、那須野ヶ原を訪ね縞薄を見つけて食べ人間の姿に戻った。仲間の二頭にも食べさせ、三人とも人に戻ったという昔話。
原典より
そして寝て翌朝目を覚まして見ると、自分等三人は三匹の馬になっていた。—— 怪談の世界（山田野理夫・1978年（昭和53年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
怪談の世界（山田野理夫・1978年（昭和53年））
『怪談の世界』は、山田野理夫が昭和五十三年に著した怪談の研究随筆である。遠野での佐々木喜善と柳田国男の出会いから説き起こし、家・山・木・石・道・水・火に現れる妖怪、憑き物、鬼と天狗、生霊・死霊・幽霊の話を、著者の聞き書きや各地の民俗資料、古典・芝居から集め、沖縄の話で結ぶ。章立ては江馬務と柳田国男の妖怪分類を参考にしたもので、民俗学の資料と文学作品の両面から怪談をとらえようとしている。