白鳥の空に出る和尚の怨みの星
どんな伝承か
茨城県鹿島郡の白鳥に伝わる話である。村の老人に尋ねると、上総国のある寺の和尚が村人にむごく責められて殺され、星になったのだと教えてくれた。和尚は生前、自分が死んだら星になって、雨の降る前の晩には必ず出るから南の方を見てくれと言い残していた。のちに村人が気をつけて見ていると、はたして雨の前の晩、南の空の山に近いあたりに、ぼんやりと恨めしげな星が現れた。この星は今も変わらずに出るという。
原典より
この村の老人に尋ねて見たら、上総国の或る寺の和尚が、村の者にむごい責め方をされて、殺されて、星に成ったのだ、と教えて呉れた。—— 怪談の世界（山田野理夫・1978年（昭和53年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
怪談の世界（山田野理夫・1978年（昭和53年））
『怪談の世界』は、山田野理夫が昭和五十三年に著した怪談の研究随筆である。遠野での佐々木喜善と柳田国男の出会いから説き起こし、家・山・木・石・道・水・火に現れる妖怪、憑き物、鬼と天狗、生霊・死霊・幽霊の話を、著者の聞き書きや各地の民俗資料、古典・芝居から集め、沖縄の話で結ぶ。章立ては江馬務と柳田国男の妖怪分類を参考にしたもので、民俗学の資料と文学作品の両面から怪談をとらえようとしている。