猟師が撃った牡鹿は老狐
どんな伝承か
三重県南牟婁郡九鬼村には、明治初年頃から悪い狐が数多くいて、今も村民に迷惑をかけるという。知人の内山という人の話では、ある日、村の源次という猟師が銃を提げて山へ行ったところ、前方から、長さ二尺ばかりもある見事な大角を生やした牡鹿が一匹駆け出して来た。良い獲物と一発で撃ち止め、傍へ行って見ると鹿ではなく、老狐が胴の中ほどを射られて倒れていた。まさしく老狐が牡鹿に化けていたのだと知られたという。
原典より
まさしく老狐が牡鹿に化けてゐたのだと知られた云々。—— 動物界霊異誌（岡田建文・岡田建文・心霊研究・1927年（昭和2年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物界霊異誌（岡田建文・岡田建文・心霊研究・1927年（昭和2年））
『動物界霊異誌』は、岡田建文（蒼溟）が昭和二年に著し、郷土研究社から出した動物怪異の記録集である。二十余年にわたって集めた体験や同志の報告から、動物にまつわる怪異の事例を選び、山陰地方を中心とする明治・大正の見聞と、近世の随筆に見える記事を収める。蝦蟇・猫・河童・狐・狸と貉・外道（人狐）・蛇などの動物ごとに、解説・事例・古人の記述の順に並べ、心霊の立場からの考察を加える。