フジョウの森で生まれた牛若丸
どんな伝承か
白砂川が大柳生にさしかかる辺りにタライガ渕があり、その脇の鬱蒼と茂った森をフジョウの森と呼ぶ。常盤御前は二人の幼子を連れて吉野から京へ向かう途中、この地で急に産気づき、川に沿って大柳生まで下った。里人が取り合ってくれなかったため、森の中で子を産む。これが牛若丸で、白砂川の水を産湯に使ったことから渕と森の名が起こったという。森にある平たい石を叩くと赤子の声がするといい、里人は安産の石として拝んでいる。水間町には常盤が三人の子を育てたという場所があり、御影には御殿跡が残って二尊石仏が伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第9巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第9巻』は、日本伝説大系編集委員会が編んだ伝説資料集の一巻である。三重・奈良・和歌山・大阪の各地に伝わる伝説を、三輪山・安珍清姫・弘法清水・油掛け地蔵など百余りの話型ごとに集める。各話型は例話を冒頭に据えて『日本伝説名彙』などとの対応を示し、〔類話〕に伝承地と出典つきの梗概を並べ、〔文献〕に近世以前の史料の原文を添えて補う構成をとる。