立山の美女杉・禿杉
どんな伝承か
越中立山の姥石の話には、女が樹に化したという美女杉と禿杉の話が伴っている。止宇呂の尼が立山に登るとき、壮女と童女を一人ずつ連れて来た。姥が石になるより先に壮女がたちまち杉の木に化し、これを美女杉というと古い本にある。童女のほうはどうなったか不明だったが、近ごろは同行者を一人に減らし、八百比丘尼の従妹の加牟呂とも、佐伯の継母の腰元の禿ともいって加牟呂杉の由来ばかりを語っている。柳田は、もと二本あった杉の一本が枯れて話が合体したのかもしれないと考え、樹木なら形や寸法を問われる心配がなく昔の思想に近いと述べる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第4巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第4巻』は、柳田国男の著作を集めた定本の一巻である。岩手県遠野の伝承を佐々木鏡石から聞いて書いた「遠野物語」、山に入った人や神隠しを論じた「山の人生」、河童・ひだる神・一つ目小僧・天狗などを扱い妖怪名彙を付す「妖怪談義」を収める。ほかに「山人考」「史料としての傳説」「比丘尼石の話」「山人外傳資料」「『イタカ』及び『サンカ』」「山民の生活」など、山人・漂泊民・妖怪をめぐる論考を併せる。