肩車で娘に化けた赤城山の二匹狐
どんな伝承か
上州赤城山の中腹で、山働きの男たちが夜の焚き火を囲んでいると、色白の村娘がいつの間にか加わっていた。小暮村の親類を見舞う途中だという。娘に焼いた餅を与えると、内股から長い手が伸びて餅を奪い取るのを年かさの男が見とがめ、皆は白川の狐だと笑い合った。翌晩、河原で拾った餅の形の白い石を火で焼いておき、娘がしゃがんで膝を開いたところへ竹箸で股の間に投げ込むと、娘は甲高く二声鳴いて体が二つに割れ、二匹の老狐となって白川のほうへ逃げ去った。一匹がもう一匹の肩に乗って娘に化けていたのだと、男は得意げに説いた。
原典より
娘は二声、甲高い叫びをあげると、同時に娘の体は二つに割れた。—— 日本の妖怪伝説（小笠好恵・1966年（昭和41年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本の妖怪伝説（小笠好恵・1966年（昭和41年））
『日本の妖怪伝説』は、小笠好恵が各地に伝わる奇談・怪談を読み物にまとめた伝説集で、序は昭和四十一年五月付である。浅茅が原の一つ家、四谷怪談、九尾の狐、安達が原の黒塚、道成寺、鍋島の化け猫など、岩手から熊本までの四十五話を、伝えられた形をなるべく崩さずに書き直し、おおむね東から西へ並べる。雨月物語や小泉八雲など書物に拠る話のほか近年の体験談も混じり、一部の話の末にはゆかりの寺社へ行く「順路」を付ける。