まんがんに弁当を吊るして寝た重右衛門
どんな伝承か
ある日、旦那が重右衛門に、今日は米の飯の弁当だから弁当だけでも田を耕せるぞと言って田耕しに出した。重右衛門はしめたと喜んで田んぼへ行き、まんがん（田を耕す農具）を田に差し込むと、その柄に弁当をぶら下げて寝転んでいた。日が落ちて家に帰ると、弁当だけでも耕せると言われたが駄目でした、弁当は少しも耕してくれませんでしたと報告し、旦那を呆れさせたという。下貝塚で語られた笑話。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
市川の伝承民話 第2集（市川民話の会・市川の伝承民話・1981年（昭和56年））
『市川の伝承民話 第2集』は、市川民話の会が昭和五十六年に発行した民話資料集である。千葉県市川市の曽谷・宮久保・下貝塚と行徳の古老から聞き取った、狐や狢に化かされた話、火の玉、伝説、昔話、唄、暮らしの禁忌や苦労話を、方言を残した語り口のまま記録している。世間話・伝説・昔話・唄・生活譚の五部を地区別に並べて各話の末に話者と記録者を記し、巻末に語り手の紹介、話者と採訪者の名簿、採訪記、あとがきを付す。