兵隊に取られた坊さんと水兵の葬式
どんな伝承か
兵隊に行っていたとき、酒に酔って落ちて死んだ水兵の葬式を、班長から「加藤、これができたんだ」「葬式をしてくれ」と頼まれた。話者が「だってあたしは坊主じゃない、兵隊だもん」と断ると、班長は「そんなことをゆうなよ」と言う。「あの司令にそう言って下さいよ。あたしは兵隊で来たんで葬式をしに来たんじゃないんだ」とやり返したと、僧侶であった話者が軍隊での一幕をユーモラスに語る。
原典より
そうして兵隊に行けば行ったで、水兵がああ酒酔っ払っちゃって、落っこっちゃって死んだの今度葬式があたしですよね。—— 市川の伝承民話 第7集(市川民話の会(調査・編集)/市川市教育委員会(発行)・市川の伝承民話・1999年(平成11年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
市川の伝承民話 第7集(市川民話の会(調査・編集)/市川市教育委員会(発行)・市川の伝承民話・1999年(平成11年))
『市川の伝承民話 第7集』は、市川民話の会が調査・編集し、市川市教育委員会が平成十一年に発行した民話資料集である。平成四年度から六年度にかけて市川市の柏井・須和田・宮久保・原木・稲荷木と国分高校ほかで行った採訪の聞き書きを、話者の息継ぎや方言を残したまま収める。世間話・伝説・昔話・唄と諺・年中行事・生活譚・現代若者の学校話の七部に分け、巻末に話者紹介と会員の採訪記、あとがきを付す。