留場の橋で出会った孫左衛門家の二人の娘
どんな伝承か
ザシキワラシは女の子の姿のこともあるという。山口の旧家、山口孫左衛門の家には童女の姿の神が二人いると昔から言い伝えられていた。ある年、同じ村の男が町からの帰り道、留場の橋のあたりで見かけない美しい娘二人に出会った。もの思わしげな様子でこちらへ歩いてくるので、どこから来たのかと問うと、山口の孫左衛門のところから来たと答えた。どこへ行くのかと重ねて聞くと、少し離れた村の某という家へ行くと言った。その家は今も豪農として立派に暮らしていると伝わる。
原典より
ある年同じ村の何某といふ男、町より帰るとて留場の橋のほとりにて見馴れざる二人のよき娘に逢へり。—— 黄昏綺譚（高橋克彦・幽霊・怪異体験・1996年（平成8年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
黄昏綺譚（高橋克彦・幽霊・怪異体験・1996年（平成8年））
『黄昏綺譚』は、高橋克彦が連載をまとめ、一九九六年七月付のあとがきを付したエッセイ集で、吉田光彦の挿絵と組んだ画文集である。著者が体験し見聞きした分身や生霊、寺での怪異、前世、UFOなどの不思議と、史料や神話に残る怪異、宮澤賢治をゴッホの生まれ変わりとみる考えを語る。「この世に幽霊はいる」「不思議な話が史料や神話に」「宮澤賢治はゴッホの生まれ変わり！！！」の三部に分かれ、巻末にあとがきと丸尾末広の解説「黄昏るペン」を収める。