人魚の告げと白保を襲う津波
どんな伝承か
尚穆王の時代、石垣島野底村に住んでいた波照間島出身の若者三人が漁に出て半人半魚のザン(人魚)を捕らえた。人魚が悲しみの涙を流したので海に放してやると、間もなく大津波が村を襲うと予言して去った。若者たちは急いで村に戻ってこれを伝え、皆を近くの山へ避難させたが、隣の白保村の人々はこの警告を信じず、津波にさらわれて多くが亡くなった。野底村の人々だけが助かったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻（山下欣一・遠藤庄治・福田晃（編集執筆）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。