立山の姥石(佐伯有頼の継母)
どんな伝承か
越中立山の姥石は、立山を開いた佐伯有頼の継母が登山の禁を破って山に登ろうとしたため、石に押しつぶされて死んだ跡だと伝える。柳田は、陸前の五葉山の姥石、戸隠山の比丘尼石と並べてこれを挙げ、女人結界を犯した女が石に化したという話が各地の霊山に共通することを示す。さらに後の段では、この姥が石になるのに先立って同行の女が杉に化した美女杉の話や、尼が叱って小便をした跡という叱尿の穴が立山に残ることも紹介している。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第4巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第4巻』は、柳田国男の著作を集めた定本の一巻である。岩手県遠野の伝承を佐々木鏡石から聞いて書いた「遠野物語」、山に入った人や神隠しを論じた「山の人生」、河童・ひだる神・一つ目小僧・天狗などを扱い妖怪名彙を付す「妖怪談義」を収める。ほかに「山人考」「史料としての傳説」「比丘尼石の話」「山人外傳資料」「『イタカ』及び『サンカ』」「山民の生活」など、山人・漂泊民・妖怪をめぐる論考を併せる。