大蛇を8つに斬ると、島の名になった――八丈島、流されてきた者の島
公開
1171年、伊豆の八丈島の沖に、見慣れない異国の船が流れ着いた。
船からは8人の鬼が現れた。
背丈はそれぞれ2.5メートルばかり。赤黒い肌に真っ赤な髪、真ん丸い目玉をしていた。
「島民たちは恐れつつも水と食い物を与えた」。言葉はなにひとつ通じなかった。
鬼の1人が、島民の持っている弓矢を欲しがった。
断ると、たちまち争いになった。鬼は脇の下から炎を噴き出して島民を脅した。
島の人々は神社に奉納していた弓矢を持ち出し、物陰に隠れながら防いだ。鬼たちは慌てて船に飛び乗り、海へ逃れたという。
高橋克彦『黄昏綺譚』が引く『古今著聞集』の話である。
高橋は、炎を噴く武器がまだ世界のどこにもない時代だとして、鬼の正体を宇宙人ではないかと推した。のちに読者から「ギリシャの火」と呼ばれる古代の火炎放射器があったと教えられ、この鬼についての推測だけは撤回している。
正体がなんであれ、話の筋ははっきりしている。
海の向こうから来た者を、島はまず水と食べ物で迎えた。
八丈島は、江戸時代を通じて流人の島だった。
島に残る伝説をたどると、主役はたいてい海の外から流されてきた者である。そして伝説の多くは、島がその者たちをどう迎えたかを語っている。

島の名は、流されてきた武者がつけた
島で一番名高い流人は、鎮西八郎為朝である。
『日本伝説大系 第5巻』に収められた伝えは、保元の乱に敗れた為朝が伊豆諸島に流されてきたと記している。
大賀村の海岸には、フナッキハナという出鼻がある。
為朝は三宅島にいたとき、沖に島影を見つけた。島人たちが引き止めるのも聞かずに船を出し、この島を見つけて初めて上陸したのがここだという。
城山と呼ばれる台地は、為朝が城を築いた所だと伝えられている。
まだ八丈という島名もなかった頃、根田原は一面の湿地で、大小の池沼があった。
大池には大蛇の主が棲み、夜ごとに女や牛を取っていく。為朝はこれを聞いて憐れみ、大蛇を退治した。
死骸を8つに斬り刻むと、一切れが一丈(約3メートル)ずつあった。
それで「其以後それに因んで島の名を八丈島と名付けたと云ふ」。
大蛇を斬った所をヤギソー、血で真っ赤になった池をアカミショーと呼ぶ。
蛇の毒気にあたって死んだ家来の忠次郎を祀ったのがチュージョー様で、いまはこの社を為朝神社とも呼んでいるという。
退治された大蛇のほうも、その地に霊を祀られ「根田原の弁天様」と崇められている。
流されてきた者が島の主を斬り、島に名をつけた。斬られた主は、弁天として島に残った。
大賀郷村の血石ヶ越という坂には、大きな石がある。
為朝はこの島で鬼と腕比べをした。為朝は傘を片手に足駄ばきで楽々と坂を登ったが、鬼は滑って登れず、岩をがりがりと掻いた。その痕が赤く残っている。
勝った為朝は鬼を大石の下に押し込めた。石には鬼の耳の形がついたという。
為朝は鬼に約束をした。
この先ここを通る人々がこの石を爪で掻いて、桃の実くらいになったら、下から出してやる、と。
それで「此の場所を通る人は必ずこの石を爪で引掻いて通ったという」。
鬼が石の下から出られる日は、通りかかる島の人々の爪にかかっていた。
女たちに騒がれ、男たちに妬まれて
為朝の伝説には、島の側から見た流人の姿も残っている。
樫立村の伝えでは、為朝は大賀村に住んでいたとき女性たちにあまりに騒がれ、村の男たちに妬まれた。
それで樫立村に移ったが、ここでも同じだったので、小島へ逃げることにした。
海岸の木を切って板に挽いた所がイタンチャロ、船を組み立てた所がフナクラ、船を海岸へ下ろした崖がクロワである。
為朝が漕ぎ出したとき、村の男たちは入江で釣りをしていて気付かなかった。
そこでこの浜をシラナガ江と呼ぶという。

中之郷村の藍が里には、為朝が宇右衛門という家の縁に腰を掛け、四方を見渡して「アー、佳い里だ」と言ったという話がある。それでこの字をアイガ里と呼ぶようになった。
島の外では、為朝は病を追い払う神になった。
富士川游『迷信の研究』によれば、八丈島には昔から疱瘡がはやらないとされ、人々はそれを「其島に流されたる為朝の武威に怖れて疱瘡神が近寄らぬためであると信じた」。
「豆州八丈島鎮守正一位八良大明神像」と題した為朝の紅絵が、疱瘡除けの守りにされた。
呪符には「鎮西八郎為朝宿」と書いたものもあった。
為朝のような猛者が家の中にいれば、病魔も外から入ってこられないという理屈である。

流された武者が、病のほうを島に寄せつけない。
疱瘡神を追い返す役を、島の外の人々は1人の流人に託した。
女護ヶ島に吹く南風
八丈島には、女ばかりが住む島だったという伝説もある。
『日本伝説大系 第5巻』によれば、秦の始皇帝が徐福に命じて東の海に仙薬を求めさせたとき、徐福は紀州熊野に着き、随従の女を八丈島に、男を青ヶ島に遣わした。
男女がともに住むと海神の怒りにふれるので、2つの島に分かれて住んだ。
年に一度、南風の吹く日にだけ、男たちが八丈島へ渡ってきて夫婦の契りを結んだ。男の子が生まれれば青ヶ島へ送り、女の子は八丈島に残したという。
同書が『青ヶ島の生活と文化』から引く伝えでは、女たちは自分で作ったワラゾウリに印をつけて浜に並べ、南西の風に乗ってくる男たちを待った。そのゾウリを履いた男を一夜夫と定めたという。
この習わしを改めさせたのも、流されてきた為朝だった。
為朝は女護ヶ島の女と結ばれて2人の子をもうけ、男ヶ島に渡って海神の祟りのないことを示した。そうして男と女を互いの島へ送った。
その功を記念して、鎮西八郎の「八郎」を島の名に冠したとも伝えている。
大蛇を8つに斬った話とは別の筋をたどって、島の名の由来はやはり為朝にたどり着く。
柳田国男は、八丈島の流人帳を読み解いた文章でこの伝説に触れている。
「女護島の昔語りは全くの虚誕であるが、島の人口はいつも少しづゝ女が餘分であつた」(『定本柳田国男集 第1巻』)。
2,000人の名を記した流人帳
柳田が読んだのは、近藤富蔵という流人が残した帳面である。
富蔵は罪を得て八丈島へ流された。
文政10年(1827年)4月26日、江戸の永代橋の川口から船が出て、三崎に寄り、三宅島で長い日和待ちをした。島に着いたのは閏6月で、海の上で80日ばかりを費やしている。

柳田によれば、富蔵は「二十三歳で八丈島に流され、八十四でこの島に還って死ぬまで、六十餘年の最大部分を、小さな一島の中に棄ててしまった人」である。
同じ船には、ほかに8人の流人が乗っていた。
1人は7年で島で死に、1人は抜け船に加わって島を出た。僧の光学は11年を島で暮らして死んだ。赦されて国へ還った者もいる。
ところが、死んだ光学にも、抜け船をした伊助にも、同じときに赦免の状が下りている。
柳田は「遠島囚の記録はそれ程にも不確實なものであつた」と書く。
島の流人は、関ヶ原の敗将、浮田中納言の一家から始まると伝えられる。柳田はそれを、それより前の記録がないというだけのことだろうと見ている。
浮田の件から6年後の慶長17年(1612年)には、禁裡の上臈が2人流されてきて、16〜17年ののちに赦されて還った。このことは八丈年代記には記されているが、流人帳からは省かれている。
遠島が定まった刑罰になったのは天和3年(1683年)頃で、それから明治2年(1869年)まで、流人は絶え間なく島に入り続けた。
流人帳に名の残る者だけで、2,000人に届こうとしている。島の人口は7,000〜8,000人を上下していた。
富蔵が着いたとき、島には前からの流人が200人あまりいた。
柳田はそれを「まだ斯んなに澤山の俊寛僧都が、残されて島にさまようて居たのである」と書いた。
それでも、柳田の見るところ島は平穏だった。
「島人は終始彼等に對して寛であり親切であつて、しかも略ゞ平和に島固有の生活を持續して居た」。
柳田はこれを「一つの奇観」と呼んでいる。
島の側にも、流人を迎える工夫があった。
流人には武士もいれば博徒もいる。待遇に差をつけようにも、決め手がない。そこで文政の初め頃から、島役人は流人1人1人に書き判をさせることにした。
花押を持っているほどの者なら、ひととおりの教養はあると見てよい。それを寛大に扱っておけば、ほかを手荒に見張っても物議を醸さずに済む。柳田はこれを「成る程是は賢明な思ひ付」と評している。
女の流人として正式に島へ来たのは、元文2年(1737年)の吹上御広敷の仕女、よせ・さきの2人が最初である。
それから少しずつ女も送られるようになり、記録に名の見える者は通計67人にのぼる。
新吉原の遊女も、7回ほど1人ずつ流されてきた。罪名の分かる3人は、いずれも火付けである。
そのうち花鳥という遊女は15歳で島へ来て、26歳の年に仲間と抜け船を企て、成功した。この一件は、のちに色々のおまけを添えて「面白をかしく講釋師などが語つて居るらしい」と柳田は書く。
元文2年(1737年)には、佐野新蔵の一件が起きている。
小普請組の幕士4人に医者や坊主らが加わり、役人の家に火をかけて討ち入ろうとした。企ては事前に露顕した。
柳田は、その目的はただの島抜けではなく「或は保元物語の八郎爲朝のやうなことを夢みて居たのでは無いかと思ふ」と書いている。
為朝の伝説は、何百年ものちの流人にまで、島の主になる夢を見せていた。
幕末の流人には、変わり種も少なくなかった。
『岩戸開』などを著した賀茂規清こと梅辻飛騨は、弘化4年(1847年)に来て1年足らずで死んだ。鹿島則文は父の罪に代わって慶応2年(1866年)に流され、明治元年(1868年)に赦されて還っている。
水汲みと呼ばれた妻たち
流人の多くは、自分の力で食べていかなければならなかった。
柳田によれば、八丈島では流人の衣食への手当てが、最初から行き届いていなかった。
思いがけない抜け道は、島の女との結婚だった。
「島では斯ういふ流人の配偶者を水汲みと呼ばせて居た」。
安永3年(1774年)、代官は水汲みを置くことを禁じた。水汲みは子を産んで島にとどまり、ただでさえ足りない島の食べ物を減らすからだという。
柳田は「左様な不自然な禁令がいつ迄行はれよう」と書く。その後の流人たちも「依然として可愛の水汲みを持つて居た」。
近藤富蔵も、浮田中納言の第二子の後裔という女性と連れ添い、何人かの娘や孫を八丈の島民にしている。
関ヶ原の敗将の血を引く人と、文政の流人が夫婦になった。最初の流人の末と、のちの流人が、島に家をつくったのである。
柳田はこう書いている。
「島の恩愛には感謝の情が交つて居た。是が眼に見えぬ首枷手鎖となつて、どれ位惡徒を無力にしたか知れぬのである。」
東山の7つの石地蔵
島が迎えなかった流人の話も、伝わっている。
松谷みよ子『現代民話考』に収められた、八丈島中之郷の話である。
中之郷の東には、東山という山が横たわっている。昔、島流しにされた7人の坊主が中之郷預かりになった。
ところが村は「誰も相手にしないで、食べ物もあたえず追い出してしまった」。
7人は東山の頂上近くに住み、細々と命をつないだ。しかし、とうとう7人とも餓死した。
それから夜になると、中之郷の家々のあたりを白衣の亡霊が歩くようになった。作物の不作や家畜の死が続いた。
ミコに拝ませると、7人の坊主の祟りだと分かった。
村の人々は東山の頂上、7本の椎の古木の下に7つの石地蔵を建て、坊主の霊を慰めた。
流人帳から柳田が読み取ったのは、流人に寛容で親切な島だった。
東山の伝説が語っているのは、その反対の側である。迎えなかった7人のために、村は地蔵を7つ並べた。
近藤富蔵は、明治の世になっても島に残っていた。
島の流人帳と中央の控えが食い違っていたために、富蔵は忘れられ、最後まで取り残されたのだと柳田は書く。
柳田の手もとにあった流人帳の裏表紙には、富蔵の書き込みがある。
「赦免花」。明治7年(1874年)に咲き、8年に11人。9年に咲いて、10年に19人。11年(1878年)7月に花咲き。
そのあとは空白である。
参考文献
- ・高橋克彦『黄昏綺譚』
- ・『日本伝説大系 第5巻』
- ・富士川游『迷信の研究』
- ・柳田国男『定本柳田国男集 第1巻』
- ・松谷みよ子『現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話』