十勝岳と雌阿寒岳の別れと硫黄

十勝のアイヌで十勝岳（ポロシリ＝大山、親山の意）に酒を上げない者はないという。これは男神の山で、昔は女神山の雌阿寒と仲むつまじい夫婦であった。ところがどうしたことか夫婦げんかとなり、雌阿寒が怒って出て行く。その薄情に腹を立てた十勝岳は、そばの槍を取って後ろから投げつけた。傷ついた雌阿寒は血を流しながら釧路へ去り、その血の跡に点々と萱が生え、傷のうみが硫黄になったという。この争いのとき音更の山が仲裁に出たが間に合わず、原の真中に立ち尽くしてしまったので、以来ヌプカウシヌプリと呼ぶようになった。