十勝岳と雌阿寒岳の別れと硫黄
どんな伝承か
十勝のアイヌで、十勝岳に酒を上げない者はいないという。ポロシリ、すなわち大山とも親山とも呼ばれるこの男神の山は、昔、女神の山である雌阿寒と仲むつまじい夫婦であった。ところが何がもとか夫婦げんかとなり、雌阿寒が怒って出て行ってしまう。その薄情に腹を立てた十勝岳は、傍らの槍を取って背を向けた妻に投げつけた。傷ついた雌阿寒は血を流しながら釧路へ去り、その血の跡には点々と萱が生え、傷の膿が硫黄になったという。仲裁に出た音更の山は間に合わず、原の真ん中で立ち尽くしてしまったので、ヌプカウシヌプリと呼ばれるようになった。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第1巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第1巻』は、叢書『日本伝説大系』のうち北海道と青森県の伝説を収めた巻である。人間の始めやコロポックル、アイヌの神謡、岩木山一代記、おしら祭文、義経や弘法大師の事跡、狐や大蛇の話、地名や神社の由来などを、口承の資料を中心に採る。伝承地を記した例話を冒頭に置き、〔類話〕〔文献〕〔参考〕の欄で各地の類話の梗概と近世以後の文献の原文を添える編み方をとる。