川で小豆を磨ぐ音の怪

小豆洗いの怪は全国に広く分布し、常陸や阿波のほか、土佐・因幡・甲斐・羽後・陸中・東京などにもあった。土佐幡多郡中山田村では寺の門外で夜に赤小豆を炊ぐ音がするといい、因幡の一江崎では小溝の水中で小豆を磨ぐ音がして、これを求める者は必ず水に陥るという。甲州では古府の土橋の下で鶏鳴の頃に小豆を洗う音が聞こえるとされた。佐々木君は陸中遠野郷には川に小豆磨きがあると報じており、これに対して羽後秋田辺では、小豆磨ぎは水中の怪ではなく、むしろ山の神の所為と信じられていると言われた。