トップ > 論考 > 東京都の伝承 > 青ヶ島村

火を揚げたら、後から来い――青ヶ島、無人の島へ還った人々

公開

天保11年(1840年)、1艘の船が八丈島の湊に入ってきた。
青ヶ島の補理舟である。船には「青ヶ島御船」と記した幟が立ち、法螺貝が吹き鳴らされていた。

青ヶ島は八丈島から南へ15里(約59キロ)近く離れた、周りを崖に囲まれた小さな島である。
その島の船が、公の船として八丈へ乗り込んでくる。それは60年あまりぶりのことだった。

柳田国男は「青ヶ島還住記」に、この法螺貝の響きを書き留めている。
「ましてや此島に於ては、それが六十年以上も絶えて居て再び響いたのである」(『定本柳田国男集 第1巻』)。

天明5年(1785年)、青ヶ島は噴火に追われて、住民が島を捨てた。
それから半世紀のあいだ、島の人々は八丈島で暮らした。

青ヶ島の言い伝えでは、島はそれより前にも一度、空になっている。
そして空になった島に人が戻るとき、話は同じ形をとる。まず1人が渡り、住めると分かってから仲間を呼ぶのである。

米を知らなかった島

足利の世も終わりに近い頃のことだと、柳田は島の口碑を伝えている。

ある年、米を積んだ伊勢の船が難破して、青ヶ島の岸に流れ着いた。
島の人々は、それまで米というものを見たことがなかった。そこで「龜の甲らを焼いて占なうて見たところが食物であるといふ占が附いて」、食べてみると事のほか風味がよかった。

島の人々は、乗組の者を殺して米を奪おうと企てた。
ところが企ては船の者に漏れ、逆に夜討ちをかけられて、島人はことごとく討ち取られた。
島中を捜すと、幼い男女2人の子が隠れていた。

伊勢の船は2人を連れて国へ帰る途中、また海が荒れて八丈島へ流れ着いた。2人は三根村に置いていかれた。
成長した2人は、のちに青ヶ島へ渡って、今の島人の先祖になったという。

このとき三根村には、広江弥次郎信安という人が住んでいた。
弥次郎は2人から父母の話を詳しく聞き、以前にも人が住んだ島なら開いて住めるだろうと考えた。そして2人とこう約束して、島へ渡った。
「自分が先づ渡って様子を見て、住める様であつたら火を揚げて合圖をするから、追々に後から来いと、約束をして渡って行った」。

それで弥次郎が、青ヶ島の中興の開祖ということになっている。
柳田は、この話は「是も或は又別種の傳説であつたかも知れぬが」と断りながら書き留めている。

口碑では、弥次郎の家は島の神主の役を務め、卜部と坊主の役も兼ねた。名主の役は最初から、弥次郎とともに渡ったという佐々木氏が務めた。
名主の家は噴火までに8代続いている。その4代目の嘉兵衛は、寛永20年(1643年)に5年分の年貢の白糸を積んで八丈へ向かい、海で行方知れずになった。先代の父、与五衛門も、海の上で消息を絶っている。
佐々木氏の娘のトラゴは、蔓のついた根薯を年貢に持って、毎年神奈川へ渡ったと言い伝えられる。9度目に渡った折、トラゴは向こうで亡くなったという。

人のいなくなった島へ、まず1人が渡る。島から火が揚がれば、後の者が続く。
島の始まりは、そういう話として語られていた。

池の水が熱湯になった

青ヶ島の真ん中には、池の沢と呼ばれる旧火口の盆地があった。
深さの知れない池の周りが、島の一番よい作場だった。

外輪山から見た青ヶ島の丸山
外輪山から見た青ヶ島の丸山。外輪山に囲まれた火口の盆地の中にある。画像:Soica2001(Public domain・縮小)

安永9年(1780年)6月、6日続いた地震と大雨のあと、池ノ丸橋という所に火穴が開いて湯が湧き出した。
池の水かさは日ごとに上がり、大池と小池はひと続きになった。水は追々熱くなって「手を差入れることも出来なくなった」。

翌年には池の沢から灰が噴き上がった。その次の年には砂が降った。
天明3年(1783年)には池の沢に大穴が開いて火石を吹き上げ、村に降りかかった石が火事を起こして、61棟が焼けた。
人々は桶や戸板をかぶって、物陰や洞穴に逃げ込んだ。

そして天明5年3月10日、池の沢がふたたび焼けた。
白い煙と黒い煙が島を覆い、火石が飛び、大地が震え、黒煙の中に稲妻のような炎が上がった。それが20日近く続いた。

このときのこととして、八丈に伝わる一つ話がある。
「島の大神宮の御山ばかりはまだ火炎が及ばず、こゝに遁れた者が皆無事であつたといふ神徳の忝けなさ」。
もうひとつは、島の牛が焼け死んだ中で「たつた一頭の大牛が、人も通ふことの出来ない岸の上に助かつて居た」という話である。

八丈から出た助け舟で、島を逃れた者は合わせて202人。
噴火の6年前の調べでは、島には327人が住んでいた。残って亡くなった者は130〜140人ほどかと、近藤富蔵は記している。

500両と、着かない船

青ヶ島の人々は八丈島に移り、知り合いの家を頼って暮らした。
八丈の人々の同情と好意は、柳田の言葉では「片務的のもので、しかもそれが十分に豊かであつた」。

噴火の翌年、三根村の百姓、高村三右衛門という42歳の男が、500両という大金を差し出した。
これを役所に預け、その利子を青ヶ島の人々の救いに充ててほしいというのである。
柳田によれば、青ヶ島の人々はこの基金を頼りにして「もう一度島に戻って行く勇氣を起したやうである」。

寛政5年(1793年)、名主の三九郎が19人を連れて島へ渡り、小屋を掛けて12人を残した。
ところが、種にする穀物が足りないと、5人が八丈へ渡ろうとして海で行方知れずになった。
島に残った者が育てた麦などは、実る頃になって無数の野鼠に食い荒らされた。島中総がかりで1,500匹も捕ったが「打てば増し殺せば殖えて」、害は絶えなかった。

八丈と青ヶ島の間は15里足らずだが、船は着かなかった。
2つの島の行き来は、もともと難しい航路だった。昔の渡海船は「殆と二度に一度ぐらゐは難船して居る」と柳田は書く。
安永9年の噴火のとき、見分に渡った大賀郷の年寄、忠次郎の船は、帰りに安房の内浦へ流され、江戸へ回ろうとしてまた志摩の鳥羽まで流された。八丈へ帰り着いたのは10月4日だった。
食料船は時化に遭い、国地へ流され、神湊で難破した。寛政7年(1795年)を最後に、7年ほど青ヶ島との行き来は絶えた。

その間に、島へ思いがけない船が寄った。
今の鳥島に流れ着いていた3組の漂流者が、流木を縫い合わせた船を仕立て、帰る途中に立ち寄ったのである。帆は船頭の古着を縫い合わせたもので、乗っている者は海鳥の羽で作った衣を着ていた。
島の者を水先に乗せて八丈の湊に着くと、八丈の人々は「何れも最初のうちは異國の船だらうと評定して居た」という。

西から見た伊豆諸島の鳥島
西から見た伊豆諸島の鳥島。画像:Ka23 13(CC BY 4.0・縮小)

寛政9年(1797年)、三九郎は一家を連れ、男女14人で八丈を出た。
船は難船して紀州熊野の二木島まで流され、滞在のあいだに11人が病んで没した。三九郎もその中にいた。

このとき漂流民を診た医者の話が、橘南谿の『西遊記続篇』に載っている。『定本柳田国男集 第1巻』が引く同書によれば、南谿はこう記した。
「如何に故郷の戀しければとて、數百里離れたる沖の小島に、人も無く牛馬も無きに、我家内ばかり歸り住みたく思ふは、外よりはいと不審なること也」

柳田は「名主三九郎が生きて居て述懐をしたならば、今少しは同情の有る批評も下されたことゝ思ふ」と書き添えている。

三重県熊野市の二木島湾
三重県熊野市の二木島湾。画像:kizitora(CC BY 3.0・縮小)

島に残っていた7人も、享和元年(1801年)、焼け残りの家の材で小舟を作り、八丈へ引き揚げた。
島は「無人無毛の地」となった。

まず1人で渡る

次に島へ渡ったのは、噴火のとき19歳だった男である。
名主の次郎太夫は、文化14年(1817年)、47歳で島へ戻る志を立てた。

三九郎のつまずきは、よい手本になっていた。
次郎太夫が決めたのは「最初から同勢を率ゐて渡らぬこと、殊に女子供は連れぬこと、先づ獨行して地を相し、漸次に人を呼ぶこと」だった。
その年の4月、次郎太夫は1人で青ヶ島へ渡り、島を見て回った。

広江弥次郎の話と同じ形である。
まず1人が渡る。住めると分かってから、後の者を呼ぶ。

文政6年(1823年)には3人、次の年はさらに3人、その次は4人と、渡る者が少しずつ増えた。
渡るのは男ばかりで、交代で八丈へ戻っては、女房の織った布や耕した芋を持って、また海を渡っていった。

天保4年(1833年)、次郎太夫らは島での申し合わせを定めた。
全島を6組に分けて道を開き、西浦と神子浦に船着き場を設けた。棟梁を置いて開墾と漁をまとめ、鰹節は向こう3年のあいだ島中で囲っておくことにした。
申し合わせには、こういう言葉がある。
「相互に親子兄弟の如く相睦み申すべき事」

別の条では、この起こし返しの働きを「銘々先祖代々住み來り候故郷へ還住の儀に候へば」と言い、名主も小前も親子のように親しみ、喧嘩口論をしてはならないと戒めている。

鼠を弔う

還住の仕事を阻んだのは、海だけではなかった。
寛政の頃から続く野鼠である。豊作だと思っていると、穫り入れの近くになってまたたく間に食われてしまう。島では天保の末になるまで、麦を作ることができなかった。

やがて島の人々は、これは噴火で焼け死んだ人々の魂が化したものだろうと考えた。
そして施餓鬼供養を営み、ねんごろに死者の菩提を弔った。
それから野鼠の害は次第に減り、何でも思うままに作れるようになったという。

鼠を打つ手を止めて、島の人々は経をあげた。

それとちょうど反対に、思いがけない助けもあった。
八丈年代記によれば、文明6年(1474年)から享保4年(1719年)までの246年間に、青ヶ島の貢船が無事に渡り着いたのは、正徳6年(1716年)のたった1度きりだった。
ところが次郎太夫の計画が始まってからは「會てたゞの一度も風波の妨げが無く、船は不思議なほどきちんと、豫定のまゝに往來して居た」。
力を尽くしていた人々は、そこに「目に見えぬ神秘の導き」を感じたと柳田は書く。

天保5年(1834年)、青ヶ島の人々はすべて故郷の島へ戻った。
翌年の調べでは、島の人口は241人になっている。八丈で暮らしていた間に減った人数は、還住のあいだに少し殖えていた。

天保6年(1835年)には、八丈の地役人、高橋長左衛門が島へ渡って検地をした。
青ヶ島の人々にとっては、1年でも早く検地を受けることが、それだけで大きな恵みだったと柳田は書く。まだ開けていない土地が、後の楽しみに残るからである。
天保10年(1839年)、60年近く絶えていた貢の絹がふたたび納められた。
その翌年に公の船の免許が下り、法螺貝を吹き鳴らす青ヶ島の船が、八丈の湊へ入ってきたのである。

柳田は、南北太平洋の古い漂泊の生活に心を引かれる学者なら、青ヶ島でなくともその音は「胸を轟かし、泪を目に溜めてゞ無くては聴くことの出来ぬものであつた」と書いている。

次郎太夫は、以前は卜部の役も務めていた。
卜部はもともと、島の首領だった広江氏の職分の一つである。柳田は、それが島の人々の心を1つにまとめる力になったのではないかと推し、そうであれば死後に神となったわけもよく分かると書いている。

島で神に仕える者の力は、のちの時代にも強かった。
井上円了『迷信の諸相・宗教の真相』は、伊豆七島の中でも「八丈の付属島の青島は巫女の多いという点をもって名高い」と書く。
「その島には約八十人の巫女あって、病気はすべてこれに祈禱を行わしむるきまりである」。島には医師が1人もおらず薬屋も1軒もないので、巫女がその代わりをしていたという。

次郎太夫は嘉永5年(1852年)、84歳で没した。
死後は神に祀られ、祠は島のテラノトンプという頂に建てられた。

柳田によれば、祠には島の長だった2人が、青ヶ島の守護として勧請されたと伝わる。
そのもう1人について、柳田はこう書いている。
「今一人は蹉跌した三九郎では無かったらうか」。

毎年の祭の日には、島の人々が祠の前に集まり、祝詞を唱えた。
祝詞とはいっても、実は八丈島の地役人、高橋長左衛門が青ヶ島の人々をもてなしたときに作って歌わせた口説節のようなものだった。それを島の人々は後々まで覚えていた。

その終わりの節は、こう歌う。

島は蓬萊萬代までも
焼けず崩れず南の海に

熊野の浦で果てた名主も、その祠に祀られていたのかもしれない。

参考文献

この記事に出てくる伝承

青ヶ島村の伝承(37話)を一覧で見る 地図で見る

東京都の論考の一覧へ(33本) 論考のトップへ