無人島・久場島に住む鼠
どんな伝承か
絶海の孤島にも鼠が渡って住んでいることがある。柳田がいちばん驚いたのは、沖縄の所管とはいえ本島から西へ百里、八重山からも北北西へ六十里あまり離れた洋上の無人島、胡馬または久場と呼ばれる小島にも鼠がいたことだった。笹森儀助の『南島探検』には、この島から戻った花本某という若者と那覇で語り合った話が載っている。若者は人にだまされて海鳥の羽毛を採りに渡り、食料にしようと芋を植えてみたが、たちまち鼠に食い尽くされて絶望したという。この島は尖閣や釣魚台と一列に並び、どれも断崖に囲まれて船を寄せにくい。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。